Windows Ícone de exibir plataformas
windows mac android
AegiSub icon
5 reviews
601.2 k downloads

A forma fácil de editar legendas

Propaganda
Versões anteriores
Propaganda

AegiSub é um programa de edição de legendas que permite que o usuário modifique qualquer arquivo de texto de forma fácil e rápida.

O programa reconhece e suporta todos os formatos comuns de legendas: ssa, srt, sub, txt, ass, mkv, mks e mka. Isso significa que você pode carregar qualquer arquivo de legenda sem qualquer problema e editá-lo. AegiSub também inclui um assistente de tradução para transcrever linha a linha a legenda no caso de a termos em um idioma diferente.

Claro, ele também oferece opções de sincronização para mover todo o texto ou apenas algumas partes para fazer com que apareça no momento exato. Há muitos legendadores amadores no mundo que adorarão esse atraente aplicativo chamado AegiSub.

Revisado por Álvaro Toledo Traduzido por Uptodown Localization Team
Propaganda

Mais informações

Licença Código Aberto
Sistema Operacional Windows
Categoria Legendas
Idioma Português
11 more
Autor Rodrigo Braz Monteiro
Downloads 601,183
Data 20 ago 2023
Por que este app está publicado na Uptodown? (Mais informações)

Versões anteriores

exe 3.2.1 28 jun 2016
exe 3.2.1 17 set 2014
exe 3.1.3 15 mai 2014
exe 3.0.2 13 nov 2012
exe 2.1.8 17 mai 2010
Disponível para outras plataformas

Avalie este App

Avalie o app
AegiSub icon

Nota

4.6
5
4
3
2
1
5 reviews

Comentários

amr7amdy icon
amr7amdy
em 2021

se você ainda não pode, não sabe como. você simplesmente funde o subarquivo com o arquivo de vídeo. r nmuitos aplicativos fazem isso.

6
Responder
pougetmam icon
pougetmam
em 2018

Olá, como você finaliza a criação de um vídeo MP4 com legendas, ou seja, ter um único arquivo que pode ser reproduzido no computador ou na TV, porque atualmente eu tenho o texto em um arquivo do vídeo...

32
1
Propaganda
Propaganda
Subtitle Edit icon
Editor de legendas de código aberto
Subtitle Workshop icon
Adicione legendas aos seus filmes
DivXLand Media Subtitler icon
Adiciona facilmente legendas aos teus vídeos DivX
Subtitles Translator icon
Traduza as legendas de qualquer filme facilmente
Greenfish Subtitle Player icon
Reproduza as legendas independetemente
Jubler icon
Panayotis Katsaloulis
StaxRip icon
Converta seus filmes de DVD em DivX ou MPG
XviD4PSP icon
Adapte seus vídeos e assista-os em seu PSP
vMix icon
A melhor ferramenta para transmissões ao vivo
AnyDVD icon
Elimine restrições de área dos seus DVDs
TechSmith Capture icon
Faça prints e grave atividade de tela facilmente
oCam icon
Ohsoft.net
Clipchamp icon
Crie vídeos incríveis para YouTube, Instagram e TikTok
ALLPlayer icon
Mantenha legendas na tela pelo tempo que precisar